當年，忘了哪一日。只記得那年我十一歲，和母親去了菲律賓找父親。那是我自懂事以來第一次見父親，說起來好笑，我十一歲之前，每每說到爸爸，我會看著房中一張照片，是一個穿著西裝男人的半身相。相中的人(父親廿四歲的照片)臉帶微笑，媽媽告訴我那是「爸爸」。所以，在我幼小的心中，爸爸是一張相片，我很喜歡這張相片，因為相裡的人很帥。
直至那天走進馬尼拉機場的候客室，母親突然激動地對我說﹕「看!你爸在那兒!!!」我順著母親所指的方向看，只見遠遠的那裡有一堆伸長脖子 的人正向這邊望，第一眼見到的是個光頭的老伯，「那不會是我爸吧？」我憂心的想著。然後，我們越走越近那堆人，光頭沒牙老伯並不看我們(慶幸)，而從人群中突然走出一個中年男人，剪著很短的平頭，有點卸頂…母親仍然很激動，忙要我叫那人爸爸…我遲疑地用如蚊子般的聲音叫了聲「爸」，老爸用手摸摸我的頭笑了，這時我發現他臉上有很多的皺紋，哎呀，這人和我的相片爸爸相差也太遠了吧，相片爸爸哪有這麼多皺紋？我開始失落了。那天我的情緒一直不好，晚餐是在老爸的朋友家中吃(因為我們的家不在馬尼拉)，主人可能見我不開心，對老爸說﹕「孩子看來有點怕生，你要多招呼她…」誰知他這一說，我就忍不住放聲大哭起來，母親忙說我是因人地生疏才這樣，其實不對，他們哪裡知道，我是為心目中的爸爸變了樣子而哭…嗚嗚…
（是童真？還是白痴？！
）
（是童真？還是白痴？！）
父親本應是陪伴你成長，是你最熟悉的人，何以會那麼陌生﹖那是因為我的父親是旅菲華僑，可能是我們的家鄉土地貧瘠，難以靠農耕為生。所以大多數男人都會飄泊出外謀生，最熱門的地方是菲律賓和星馬一帶。大陸解放後，因政治因素，中菲有很長的一段時間無邦交，華僑都不敢輕易回中國去，怕去了出不來，所以我父親也很長時間沒能回鄉。 後來也許是當時的中國政府同情這些長期分開的家庭，遂準許僑眷申請移民到香港，這樣兩地的親人才有相聚的機會。
在我心中，父親的形象也逐漸從黑白的相片中走出，變成活生生的慈愛爸爸。
歲月加深了人們臉上的皺紋，更加深了人們心中的那份親情。
幾十年過去了，父親也離去已久，但這些往事卻永遠清晰地印在我的心中。
父親節，我好懷念你啊，爸 !
父親節，我好懷念你啊，爸 !
相片误作不對板
回覆刪除心情失落有幾番
真金不怕紅爐火
父女相認 未緣悭
[版主回覆06/21/2010 15:13:00]謝謝榮叔贈詩!
昔日離家留肖像， 奔波半世鬢添霜。 親子重逢愕容改， 慨嘆無情歲月倉。
天鵝君 : 情真意切 . 有點像 <<大地恩情 >>的劇情 , 九斤到舊金山謀生 , 留下妻子及親人在鄉間 , 一別多年 , 回鄉時 , 才知有個女兒 , 可不敢喊爹 .......
回覆刪除[版主回覆06/21/2010 18:28:00]菊主﹕ 這是華僑的辛酸，我鄉下十戶有九戶是僑眷，分隔多年後見面，孩子不敢叫爹的大有人在。
About my father 憶秦娥 （父亡十載，恩猶曰昨，有感而作）
回覆刪除2010年5月23日上午9:19
About my father
I visited my father's grave in the past Saturday, who died almost ten years with a heart attack. For these years, whenever I thought of my father, tears still ran quickly down from my eyes. I remembered the last time I saw my father was at Kong Wah Hospital. When I touched his cold hand, I knew that he had already passed away from me forever. I knew from that time on, We couldn't talk to each other anymore. I cried and my little sister cried even louder.
My ma and dad lived with my litter brother since I had worked at RCC. I seldom talked for long privately with my father. However, I loved him with all my heart. He gave me life , strength and love. He deserved my love. He's the most respectable person in my life.
I feel very regret of being a silent boy at the time when he is still with me.
Yuen Chong Ting 8/3/2010
憶秦娥 （父亡十載，恩猶曰昨，有感而作）
風凛冽，
墳前灑淚長離別，
長離別，
懷愁奠祭，
亡人新穴。
含辛茹苦何曾說，
深恩難報空悲切，
空悲切，
年年腸斷，
落花時節。
阮創庭 25.4.2010
[版主回覆02/24/2012 15:03:51]Your father has felt your love, don't be sad.